Simultaneamente neste trimestre, as actividades desportivas de Macau continuam a realizar-se com entusiasmo e abundantemente. Na organização de eventos, Macau organizou com sucesso a 22a. Edição do Campeonato da Ásia Oriental e Pacífico de Bowling de 10 pinos, e os eventos tradicionais: Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau e Macau Golf Open. O Grande Prémio Mundial de Voleibol Feminino e a Maratona Internacional de Macau já estão preparados, e através de conferência de imprensa foram anunciadas as informações sobre os preparativos e procedimantos sobre a promoção dos eventos à população. E nas participações em eventos no exterior, os atletas de Macau alcançaram excelentes resultados nos Jogos de Arafura e nos Jogos Internacionais para Crianças.
Embora Macau esteja ainda em momento de poder vir a associar-se à família do Comité Olímpico Internacional, mas para apoiar activamente a organização da 29ª. Edição dos Jogos Olímpicos de Pequim pela Pátria-Mãe, Macau nunca deixou de acompanhar os passos dos Jogos Olímpicos de Pequim, convidando mais uma vez o Vice-Presidente da Comissão Executiva do BOGOC Zhang Xiaoyu para presidir a <<Conferência de apresentação do ponto de situação da preparação dos Jogos Olímpicos de Pequim>>, a fim de apresentar a situação e informações dos preparativos de Pequim para os Jogos Olímpicos à comunidade desportiva de Macau, para que ela possa acompanhar todo o processamente deste grande acontecimento.
Nós temo-nos esforçado continuamente na publicação da revista trimestral Desporto de Macau. Sabemos que temos que mencionar dentro desta revista todos os acontecimentos do desporto local, situações e resultados dos atletas locais em diferentes eventos desportivos, e o mais importante é, através desta revista, apresentar claramente à população a política e a direcção de desenvolvimento do desporto do governo da RAEM, a fim de unir todos os leitores, aumentar unanimente a situação actual de desenvolvimento do desporto local, sentindo conjuntamente a alegria dos resultados alcançados, e esforçando-nos para melhorar os pontos mais fracos existentes, apoiando os atletas locais, para que possam elevar o seu nível competitivo e os seu resultados.
Sendo assim o nosso desejo expressa-se através do sacrifício e esforço prestado na publicação desta revista trimestral de Desporto de Macau.
Vong Iao Lek
