Os 2.º e 3.º números do ano da revista “ Desporto de Macau” apresentam melhores e mais variadas actividades desportivas , pois que a maioria de actividades de desporto são realizadas uma após outra nestes dois trimestres, dando mais vigor e cor ao desporto de Macau.

Como revista da administração pública, para além de apresentar, duma forma mais completa possível, o panorama das competições realizadas à população em geral, dedicamo-nos com especial empenho à divulgação da importância e espírito do desporto. Propagamos a positiva concepção de vida junto da juventude de Macau, promovendo-a a comportar-se com o espírito do desporto tanto nas actividades desportivas como nas competições, e criarem uma correcta meta pela qual devem lutar durante toda a vida.

Neste número, no artigo relativo aos 1. os Jogos da Lusofonia, grande evento desportivo internacional realizado em Macau, apresentamos os atletas participantes de Macau e a sua preparação e empenho nas competições, esperando que, mais e mais pessoas, vivendo a prosperidade económica local, possam conhecer como devem lutar como atletas com constância para realizar a própria aspiração.

Em “Juventude de Macau em crescimento”, partimos de outro ângulo para apresentar a esperança do futuro - os jovens voluntários encarregados de servir as grandes actividades a realizar em casa. Muito jovens e amáveis, experimentam toda a alegria na organização e realização de grandes actividades. Não lhes faltam lágrimas, mas o orgulho predomina sempre! Esperamos que o seu activo empenho e espírito de luta possa ser exemplo de toda a nova geração de Macau, constituindo igualmente um especial estímulo para que nós possamos fazer melhor a revista “Desporto de Macau”.

Vong Iao Lek