Em 11 de Maio de 2006, o Instituto do Desporto e a Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, em colaboração com alguns serviços públicos, realizaram, no Centro Náutico da Praia Grande, um rito de homenagem à integridade moral do juiz Wat Yuen (queima de incensos, pintar os olhos do dragão e deitar água sagrada), cerimónia que deu ínicio às Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2006.
Esta é a primeira edição do evento que se realizou no Centro Náutico da Praia Grande, o que constituiu um desafio tanto para o Comité Organizador como para os atletas. As provas foram realizadas durante três dias: No dia 27 de Maio, a Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações e a Regata de Barcos-Dragão de Macau para Trabalhadores da Função Pública de Macau, a 28 de Maio, a Regata de Barcos-Dragão de Macau Open e a Regata Universitária de Barcos-Dragão, a 31 de Maio, Dia do Barco-Dragão, a Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites.
Neste evento internacional, as provas destinadas às equipas locais foram também muito interessantes e renhidas, atraindo multidões de adeptos. Para ganhar o título de grupo open local, as equipas de Macau prepararam-se com bastante antecedência com intensos treinos no Lago Sai Van.
Das equipas do exterior destacam-se duas que competiram pela primeira vez em Macau: a selecção nacional russa, com dois títulos mundiais, e a equipa feminina de Shunde, que ganhou vários títulos na categoria de adultos do 7.º Campeonato Mundial de Barcos-Dragão. Neste evento disputaram ainda as selecções das Filipinas e da Itália, e a equipa da China, Nanhai Jiujiang, que demonstraram na regata internacional, alta competitividade e fascinaram o público de Macau.
No terceiro dia das Regatas, a prova da regata internacional, foi acompanhada pela chuva, mas a disputa não deixou de ser renhida e excitante, e tudo correu bem como o previsto; todos os resultados foram afixados no último dia de provas (ver os resultados em anexo). Nas Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau, que se realizam todos os anos no período do festival Tung Ng,”Dia do Barco-Dragão”, os cidadãos de Macau têm mostrado um entusiasmo e amor cada vez maior, e as bancadas estiveram sempre repletas de espectadores. Devido à activa participação, a regata de barcos-dragão tradicional e a regata em pequenas embarcações atraíram numerosos espectadores, que aplaudiram intensamente as fases de renhida disputa, criando cenas bem animadas nas margens do Lago. Durante os três dias de disputa, o Comité Organizador, tomou em consideração o ambiente geográfico e as necessidades dos atletas e espectadores, instalou tendinhas de petiscos e organizou espectáculos, que acrescentaram mais alegria ao evento.
Na cerimónia de encerramento, o Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho Hau Wah, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, o Vice-Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Macau, Huang Songfu, o Chefe do Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Kong Fanzhuang, o membro do Conselho Executivo, Leong Heng Teng, a Subdirectora-Geral dos Serviços de Alfândega, Lai Man Wa, o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Pedro Moitinho de Almeida, o Presidente substituto do Instituto do Desporto, Vong Iao Lek, o Director dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes, o Comandante substituto do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lei Siu Peng, o Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, o Vice-Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Tam Vai Man, o Presidente Administrativo da Sociedade de Jogos de Macau, S.A., Stanley Ho, o Presidente do Comité Olímpico de Macau, Laam Wah Ying Eddie, o Secretário-Geral do Comité Olímpico de Macau, Lo Keng Chio e a Presidente da Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, Wong Kit I, distribuíram os prémios às equipas vencedoras.
Resultados:
Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequena Embarcações para Trabalhadores da Função Pública de Macau (do 1o ao 3 o classificados): Corpo de Bombeiros (ex-campeão), Directoria da Polícia Judiciária e Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais;
Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações de Macau – Homens Open (do 1o ao 3 o classificados): SJM Kau Ou, Companhia de Engenharia e Tecnologia Ambiental Ecotech Ltd. e Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais;
Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações de Macau – Senhoras Open (da 1ª à 3ª classificadas): Casa de Portugal em Macau, IPM – Centro para o Desenvolvimento de Carreiras e Tak Kei Cha Chan Sat;
Campeão da Regata de Barcos-Dragão de Macau (Masc. Open): Corpo da Polícia de Segurança Pública;
Campeã da Regata de Barcos-Dragão de Macau (Fem. Open): Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun;
Campeã da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Masc.): Universidade de Ciências Eléctricas Dongbei de Jilin;
Campeã da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Fem.): Universidade Industrial de Tianjin;
Os seis primeiros classificados da Regata de Barcos-Dragão de Macau (Masc. Open): Corpo da Polícia de Segurança Pública, Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun, Corpo de Bombeiros, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Elegant Jewellery e Associação Desportiva de Enérgicos de Macau;
As seis primeiras classificadas da Regata de Barcos-Dragão de Macau (Fem. Open): Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun, Clube de Canoagem Baía do Mar, Clube de Canoagem Juventude de Macau, Clube Desportivo Heng Tai, Sociedade de Investimento e Desenvolvimento Predial Leng Fung Lda., e Associação Desportiva Iu Yeung de Macau;
Os três primeiros classificados da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Masc.): Universidade de Ciências Eléctricas Dongbei de Jilin (ex-campeã), Instituto de Educação Física de Tianjin e HK Lingnan University;
As três primeiras classificadas da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Fem.): Universidade Industrial de Tianjin, Universidade Beihua de Jilin e Instituto Politécnico de Macau;
As seis primeiras classificadas da Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Masc. Open) Final: China Nanhai Jiujiang, Selecção Nacional das Filipinas, China Yunan SJM, Corpo da Polícia de Segurança Pública, Selecção Nacional da Rússia e Corpo de Bombeiros;
As seis primeiras classificadas da Regata Internacional de Barcos-Dragão de Macau por Convites (Fem. Open) Final: China Shunde Dragon Boat Team, China Nanhai Monalisa, Selecção Nacional das Filipinas, Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun, Universidade Industrial de Tianjin e Clube de Canoagem Juventude de Macau.
As equipas que não conseguiram entrar na final foram integradas nas Finais “B”, “C” e “D”. As três primeiras classificadas das Finais “B”, “C” e “D” masculinas são respectivamente: Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun, Associação Desportiva de Enérgicos de Macau e Elegant Jewellery; Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek, Sands – Venetian Macau Limited e Hong Kong Dragon Boat Association; e Clube Desportivo e Recreativo Tong Lei, Clube de Canoagem Baia do Mar e Clube de Canoagem Juventude de Macau. As três primeiras classificadas da Final “B” feminina são: Clube de Canoagem Baia do Mar, Hong Kong Dragon Boat Association e Clube Desportivo Heng Tai.
O Prémio do Melhor Tempo foi atribuído à China Nanhai Jiujiang (01:53.20), o Prémio do Melhor Espírito de Competição foi atribuída à equipa dos Serviços de Alfândega de Macau, e o Prémio do Melhor Tamborileiro foi atribuído ao atleta da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun, a Chong Pou San.
