Com a chegada da Primavera, a comunidade desportiva de Macau assumiu uma nova dinâmica, tendo a revista “Desporto de Macau” também entrado numa nova era. Em primeiro lugar, gostava de expressar os meus sinceros agradecimentos aos nossos fiéis leitores desta revista trimestral e desejar-lhes as maiores felicidades.

No ano passado, os atletas locais participaram em eventos internacionais e obtiveram resultados muito respeitáveis, particularmente na 16ª edição dos Jogos Asiáticos, onde criaram história ao receberem a primeira medalha de ouro da RAEM. Para distinguir os atletas que atingiram excelentes resultados nos eventos internacionais e seus treinadores, o Governo da RAEM atribuiu prémios pecuniários e certificados de mérito. Iremos, na presente edição, relembrar e partilhar a alegria desse momento.

Por outro lado, a desejada exposição animada electrónica da pintura “Cenas das Margens do Rio Durante o Festival Cheng Ming”apresentou à população de Macau o panorama urbano e a vida quotidiana da população durante a dinastia Song do Norte de uma maneira animada e divertida, tendo sido bem recebida. Nesta edição, junte-se a nós para apreciar este capítulo da longa história e vasta cultura do Império do Meio, bem como partilhar a glória da civilização chinesa.

Através de fotografias tiradas de diferentes ângulos- utilizando diferentes técnicas para captar a essência das diversas actividades desportivas - os leitores poderão apreciar o vibrante ambiente desportivo em Macau, bem como a beleza inerente ao desporto.

O Desporto para Todos é um elemento importante da política desportiva do governo da RAEM. Com o objectivo de aumentar o nível de cobertura, bem como proporcionar ao público mais oportunidades para praticar desporto, o Instituto do Desporto celebrou um “Protocolo de Cooperação do Desporto para Todos” com três associações. Para além disso, o “Dia do Desporto para Todos”, os “Desporto e Saúde - Postos de Atendimento e Informação” e as “Classes de Recreação e Manutenção do Desporto para Todos” começaram sucessivamente durante este trimestre. Esperamos, através deste artigo, transmitir aos nossos leitores a experiência e prazer da prática desportiva.

O artigo “Desporto e Nutrição” desta edição apresenta os sintomas da fadiga, e dá conselhos sobre como combatê-la através de uma alimentação saudável. A secção “Um Minuto Sobre o Desporto com os nossos leitores” aborda os problemas que surgem no desenvolvimento de uma criança e as vantagens que o desporto tem para um crescimento saudável.