As Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau são um evento desportivo tradicional em Macau, atraindo a participação de muitos entusiastas dos barcos-dragão, tornando-se uma “marca” resplandecente do desporto de Macau.
As Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2011 foram organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos-Dragão de Macau, China, e com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e tiveram lugar, de 4 a 6 de Junho, no Centro Náutico da Praia Grande. As regatas foram realizadas em 3 dias consecutivos e atraíram muitos cidadãos e turistas que assistiram às provas. Esteve presente o Chefe do Executivo da RAEM, Dr. Fernando Chui Sai On e outros convidados, os quais, para além de assistirem as provas com a população, presidiram à cerimónia de entrega de prémios num ambiente festivo e alegre.
Para além das 120 equipas locais, as provas internacionais deste ano atraíram também equipas de alto nível vindas do exterior que foram convidadas. Para além das equipas de Nanhai e Jiujiang que vieram defender os seus títulos, estiveram presentes ainda equipas vindas da Inglaterra, Hong Kong, China, Malásia, Filipinas, de São Francisco nos Estados Unidos, Singapura e de Tianjin e Sichuan do Interior da China. Cerca de 3.000 atletas agrupados em 139 equipas enfrentaram o sol quente, fazendo-os suar nos barcos-dragão, para participarem nestas provas emocionantes.
No primeiro dia do evento realizaram-se a Regata de Barcos-Dragão de Macau da categoria Open em Pequenas Embarcações, a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau da categoria Open em Pequenas Embarcações, a Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações para Entidades Públicas de Macau e a Regata de Barcos-Dragão de Macau da categoria Open em Grandes Embarcações - 2000 m. No segundo dia realizaram-se as Regatas de Barcos-Dragão de Macau da categoria Open em Grandes Embarcações com distância - 500m e a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convite em Grandes Embarcações com distância de 500m. As provas principais deste evento, ou seja, as Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau por Convite em Grandes Embarcações – 500 m, tiveram lugar no dia do Festival de Tuen Ng.
Presidiram à cerimónia de entrega de prémios o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On, o Comissário-Adjunto do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Dr. Song Yanbin, o Sub-Director do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Zhang Xiaoguang, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, Dr. Cheong U, o Porta-Voz do Conselho Executivo, Dr. Leong Heng Teng, os Deputados da Assembleia Legislativa, Dr. Vong Hin Fai e Dra. Ângela Leong, o Cônsul-Geral de Portugal em Macau, Dr. Manuel de Carvalho, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Dr. Tam Chon Weng, a Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Cheung So Mui Cecillia, o Presidente do Instituto do Desporto, Dr. Vong Iao Lek, a Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Dra. Wong Kit I, o Vice-Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Lei Wai Nong, o Director dos Serviços de Turismo de Macau, Dr. João Manuel Costa Antunes, o Presidente Executivo da Federação Internacional de Barcos-Dragão, Dr. Mike Haslam, o Presidente Honorário da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, Dr. Lam Ieng Lok, o Presidente da Assembleia Geral e o Presidente da Direcção do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Dr. Ma Iao Hang e Dr. Charles Lo e Membros do Conselho do Desporto.
As equipas vencedoras das diferentes modalidades das Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2011 foram as seguintes:
Modalidade |
Categoria |
Campeã |
Segundo lugar |
Terceiro lugar |
Regata de Barcos-Dragão de Macau em Pequenas Embarcações 2011 -250m |
Entidades Públicas |
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais - A |
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais - B |
Directoria da Polícia Judiciária |
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações 2011 -250m |
Open |
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You |
SJM Prosperity |
Galaxy Glamour |
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações 2011 -250m |
Senhoras |
Tang Tat Hong |
Galaxy Phoenix |
Galaxy Elegance |
Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau Open em Pequenas Embarcações 2011-250m |
Universitária |
Universidade São José - A |
Universidade de Macau- A |
Instituto Politécnico de Macau -A |
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações 2011-2000m |
Open |
SJM Gloden Jubilee |
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You |
Galaxy Stars |
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações 2011-500m |
Open |
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You |
SJM Gloden Jubilee |
Galaxy Stars |
Regata de Barcos-Dragão de Macau Open em Grandes Embarcações 2011-500m |
Senhoras |
Clube de Canoagem Baía do Mar |
Galaxy Pearl |
Dragão em Liberdade de Macau |
Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações 2011-500m |
Open |
China Northeast Dianli University |
Universidade São José |
Universidade de Macau |
Regatas Intemationais de Bracos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações 2011-500m |
Open |
China Nanhai Jiujiang |
SJM Gloden Jubilee |
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You |
Regatas Intemationais de Bracos-Dragão de Macau por Convites em Grandes Embarcações 2011-500m |
Senhoras |
China Nanhai Jiujiang |
China Tianjin |
Singapore National Team |