Tiveram lugar com sucesso, nos meses de Agosto e Setembro de 2008, os 29os Jogos Olímpicos e os 13os Jogos Paralímpicos; concretizou-se o objecto de dois Jogos Olímpicos característicos, de alto nível e com mesma maravilha , efectuando-se a promessa sincera feita pelo nosso País à sociedade internacional. O sucesso dos Jogos Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos conta absolutamente com a participação e contribuição dos valorosos voluntários, mesmo dos voluntários de Macau foi considerada de alto mérito por todo o Globo.
Houve oitenta e nove cidadãos de Macau que participaram directamente, como voluntários dos Jogos Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos de Pequim, obtiveram alta admiração e afirmação do Governo da RAEM e do Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos de Pequim (BOCOG). No dia 1 de Março de 2009, reuniram-se mais uma vez esses voluntários, voltando-lhes outra vez a alegria e a emoção.
Realizaram-se em 1 de Março, na Doca dos Pescadores, a Reunião de Balanço dos Voluntários de Macau para os Jogos Olímpicos e para os Jogos Paralímpicos de Pequim e a Cerimónia de Entrega de Certificados aos Excelentes Voluntários, para elogiar os voluntários de Macau pelo serviço saliente e excelente comportamento, e todos os voluntários de Macau que participaram nos Jogos Olímpicos e nos Jogos Paralímpicos sentiram como um estímulo, e manifestaram amplamente o entusiasmo de amar a Pátria e amar Macau dos residentes de Macau.
A reunião de balanço foi presidida pelo Presidente do Instituto do Desporto, Vong Iao Lek, pelo Vice-director do Departamento dos voluntários do BOCOG, Li Shi Xin e pelo Director da Divisão do Gabinete de Hong Kong e Macau de Pequim, Li Bao Chun. O Presidente Vong disse no discurso: sob o apoio do BOCOG, que o Governo da RAEM, apoiou e encorajou, com acção real, os Jogos Olímpicos de Pequim, por diversos meios. O Instituto do Desporto desenvolveu uma série de actividades “Macau apoia os Jogos Olímpicos de Pequim”, proporcionando aos residentes da Região mais canais e oportunidades de participarem nos Jogos Olímpicos de Pequim, concretizando o conceito dos Jogos Olímpicos Humanos. E mais ainda, Macau, como uma das zonas de recrutamento de voluntários, possibilitou aos residentes da Região participarem pessoalmente no trabalho dos Voluntários, sentindo directamente os grandes Jogos Olímpicos. O Pte. Vong afirmou a importância dos voluntários nestes Jogos Olímpicos, e as pessoas de todo o mundo sentiram o entusiasmo e a ajuda dos voluntários. Durante o seu trabalho, existia sempre o adaptado e o desadaptado, o contente e o descontente, no entanto, a experiência proporcionou-lhes abrir e ampliar os seus horizontes. Toda a população de Macau sente-se orgulhosa pela sua contribuição sem egoísmo.
O Vice-director do Departamento dos Voluntários do BOCOG, Li Shi Xin agradeceu na reunião de balanço, mais uma vez, o esforço feito pelo Instituto do Desporto no trabalho de recrutamento, seleccionando uns excelentes voluntários para servirem no período dos Jogos Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos de Pequim, e elogiou ao mesmo tempo o excelente comportamento dos voluntários de Macau, deixando uma impressão profunda aos espectadores.
O Director da Divisão do Gabinete de Hong Kong e Macau de Pequim, Li Bao Chun elogiando os voluntários de Macau, que deixaram recordações inesquecíveis aos atletas, treinadores, espectadores e trabalhadores com o entusiasmo do trabalho e o espírito do serviço no período que estiveram em Pequim. Uma parte dos voluntários trabalhava durante longo tempo, por exemplo: modalidade de Voleibol de Areias, levantavam-se sempre de manhã indo para o pavilhão da prova e trabalhavam até à meia noite. No entanto, nenhum voluntário se queixou por isso; outra parte dos voluntários trabalhava no posto vulgar, sem aplausos nem sentimento excitante, porém, disseram: “Viemos aqui para o trabalho voluntário, não queremos perguntar o que o País pode fazer por nós, só queremos perguntar o que é que podemos fazer pelo País.” Eis os nossos voluntários de Macau. Li agradeceu também ao Intituto do Desporto que designou pessoas responsáveis para fazerem muitos trabalhos durante um ano e meio para o recrutamento de voluntários.
Na reunião de balanço, cinco voluntários que serviam em diferentes pavilhões apresentaram vivamente, por pinturas e filmes os detalhes do trabalho, proporcionando a todas as pessoas presentes recordar aqueles dias bonitos e inesquecíveis, e suscitando, de vez em quando, aplausos, risos e palmas num ambiente emocionante e agradável.
Na Cerimónia de Entrega de Certificados aos Excelentes Voluntários, o Vice-Pte Executivo do BOCOG, Li Ping Hua elogiou os voluntários de Macau e valorou-lhe o trabalho. Exprimiu ele: constituem parte importante integrante da tropa dos Voluntários dos Jogos Olímpicos os voluntários oriundos de Macau, os quais criaram exemplos a todos os voluntários com a qualidade plena, boa imagem, espírito profisional e contribuição verdadeira. Os voluntários de Macau são embaixadores amistosos do povo chinês e do povo mundial, enviaram alegria e amizade aos amigos dos cinco continentes; são embaixadores de imagem do espírito Olímpico, fizeram contribuições activas à Organização dos Jogos Olímpicos característicos e de alto nível; constituem força activa de persistir em “Um País, Dois Sistemas”, executar a Lei Básica e construtores e apoiantes de promover uma Macau mais próspera e harmoniosa, mostrando o entusiasmo verdadeiro dos residentes de Macau de se preocuparem no pleno desenvolvimento do País, e quererem contribuir com força para a construção do País. O Vice-Pte. Li Ping Hua elogiou também o Instituto do Desporto por empregar muita força pessoal e material, sob direcção do Governo da RAEM, fazendo do BOCOG um admirador e emocionado com o seu estilo regular e firme e resultados reais de alta qualidade e eficácia.
Naquela noite, aos seguintes voluntários foram atribuídos “Certificado de Excelente Voluntário”: Zhao Bei Ta、Zeng Shu Lin、Wang Xue Ming que serviram no Estádio do Voleibol de Areias do Parque Chaoyang,、os que foram atribuídos os títulos de “Voluntários de Cinco Bons“ e serviram no Estádio Nacional, são: Chan Tak Song、Lo Ioi Weng、Chan Kit U、Li Cui Yu、Ku Iok Heng、os que foram atribuídos o ”Prémio de Indivíduo Avançado” são Wu In Tai que serviu no Centro Nacional de Natação, Liu Ying, que serviu no Pavilhão Desportivo de Politécnico de Pequim e Chan Tak Song que serviu no Estádio Nacional; foi atribuido o Prémio de“ Excelentes Voluntários da Zona de Macau” a Zhao Bei Ta que serviu no Estádio de Voleibol de Areias do Parque Chaoyang; para além de entregar prémios aos 10 Excelentes Voluntários, o Vice-Pte. Li Bing Hua atribuíu também ao Instituto do Desporto o “Prémio de Excelente Entidade Organizadora” do trabalho dos voluntários para os Jogos Olímpicos e para os Jogos Paralímpicos de Pequim. Estiveram, ainda, na reunião de balanço e na cerimónia de entrega de certificados, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Fernando Chui Sai On, o Director do Departamento da Cultura e Educação do Governo Popular Central em Macau, Liu Xiao Hang, Vogais do Conselho do Desporto de Macau, os representantes do Instituto Politécnico de Macau, do Centro de Inglês Bell e do Centro de Formação Juvenil D.Bosco.
Excelentes Voluntários dos Jogos Olímpicos de Pequim
Certificado de Excelente Voluntário: Prestando contribuição saliente no trabalho de serviços voluntários para provas de Voleibol de Areias no Campo de Voleibol de Areias do Parque Chaoyang, nos 29os jogos Olímpicos de Pequim.
Os premiados: Zhao Bei Ta、Zeng Shu Lin、Wang Xue Ming
Certificado de Voluntário de Cinco Bons: foram classificados “Voluntário de Cinco Bons” por mostrarem salientes comportamentos no período dos 29os Jogos Olímpicos, realizados no Estádio Nacional.
Os premiados: Chan Tak Song、Lo Ioi Weng、Chan Kit U、 Li Cui Yu、Ku Iok Heng
Prémio do Indivíduo Avançado: foram atribuídos “Prémio do Indivíduo Avançado”, por mostrarem salientes comportamentos nas instalações e por, serem exemplos dos Voluntários.
Os premiados: Wu In Tai (Centro de Nacional de Natação)、Liu Ying (Estádio Nacional)、Chan Tak Song (Estádio Nacional)
Placa comemorativa da Zona de Macau: foi atribuído essa honra superior por manifestar condutas salientes entre os Voluntários da Zona de Macau . Prémio de“ Excelente Voluntário da Zona de Macau”.
Premiado: Zhao Bei Ta (Campo de Voleibol de Areias do Parque Chaoyang)
“Prémio de Excelente Entidade Organizadora” do trabalho dos Voluntários dos Jogos Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos de Pequim
Entidade Premiada: Instituto do Desporto do Governo da RAEM
Recordações dos dias bonitos
Recordamos mais uma vez os dias inesquecíveis, meio ano depois, despertam-se muitos entusiasmos, alegrias e emoções.
Para se deslocarem a Pequim como voluntários, uns foram de combóio, outros de avião, no entanto, Wong Chi Keong foi pelo próprio meio, gastou 28 dias, de bicicleta até Pequim. Concluído o trabalho voluntário, começou com os companheiros o cicloturismo, partindo para a Mongólia Interior, concretizando numa vez dois sonhos, forjando-se e aprendendo neste percurso não vulgar. Eles andaram de bicicleta diariamente 80 a 100 km, duma cidade para outra.Encontraram dificuldades, mas nunca pensaram em desistir. No caminho, muita gente os encorajou e deu apoios no momento necessário. No período em Pequim, conheceram muitos amigos. Ele exprimiu: essa experiência proporcionou-lhe aprender a comunicar com pessoas e compreendeu que a atitude determina tudo, antes de tomar qualquer resolução deveria ser prudente e não leviano.
No início ao chegar a Pequim, o primeiro problema que os voluntários enfrentaram consistiu na comida, no alojameno e no trânsito, em seguida, os desafios do trabalho. Zhao Bei Ta disse: em todo o percurso do trabalho voluntário, existia sol ardente, chuva abundante, tratamento do trabalho urgente, comunicação entre departamentos, e a maioria dos trabalhos precisosavam da cooperação dos voluntários, trabalhadores oriundos de Pequim e de diversos lugares; os voluntários de Macau sempre tratavam e equilibravam as diferenças do modo de pensar, de maneira contribuinte e activa. Todos os dias, eles negociaram juntos o processo antes de começar o trabalho, para obterem a concorda com o trabalho, esforçando-se por cumprir os trabalhos com sucesso. Através de tudo isso, ele observou os voluntários de Macau unidos, entusiásticos e abertos, conheceu muitos amigos, obtendo a amizade e aprendendo a tratar dos problemas de modo indulgente e positivo.
Recordando os dias no Pavilhão Desportivo do Politécnico de Pequim, Qiu Tian disse: trabalhava, todos os dias, das 7h da manhã até às 3h da tarde, embora fosse árduo, continuava a trabalhar na minha posição. Houve guias e coordenadores de segurança sob sol e chuva ; apoio de transporte voluntário dos voluntários; grupo de propaganda; empregados dos lugares de convidados que estavam sempre disponiveis durante as provas;um grupo de exame dos documentos de identificação. Ele recorda até hoje um slogan: mesmo se entrasse uma mosca, deveria estar com um documento! Nos 20 dias de trabalho, ofereceu muito, no entanto, colheu também muito. Esses voluntários da Zona de Macau sempre se encontravam uns com os outros para as refeições, como o que uma canção olímpica diz, isto é o “Forever Friend”!
Maria Sam e os outros 8 voluntárias que serviram nos Jogos Paralímpicos sentiam profundamente, num aniversário do nascimento realizado durante trabalhos voluntários, a aprovação dos empregados das instalações nas suas contribuições, no bolo escreveram: “Forever TOC” – simbolizando que os voluntários de Macau são para sempre um elemento do TOC (funcionamento técnico), aumentando assim a sua sensação de pertença ao TOC, à instalação e até aos Jogos Paralímpicos. Na altura do Encerramento realizado no Pavilhão de Ténis de Mesa, estavam elas todas com adornos , simbolizando a amizade sincera. O que diz no cartaz de recrutamento dos voluntários é o que exactamente elas sentiram - “todos os oferecimentos vão receber alegria do crescimento”. Ela disse do coração: eu tenho crescido muito depois de participar no trabalho voluntário de Pequim, porque durante todo o processo aprendi a compartilhar. Aproveitando os Jogos Olímpicos que é um grande evento internacional, no qual existia muita oportunidade de comunicação, o intercâmbio das diferentes opiniões proporcionou-me saber que o mundo é tão grande, e eu própria tão pequena. Em resumo, acho que compartilhar com outros constitui o ponto chave do meu crescimento, porque a participação no serviço voluntário permitiu-me oportunidade de compartilhar, e porque entendo o compartilhar, posso colher a alegria do crescimento, é o que o cartaz diz.
Para Chan Tak Song, pessoa optimista, e os restantes 19 voluntários de Macau que serviram no Ninho dos Pássaros, o dia mais inesquecível foi o dia do encerramento dos Jogos Olímpicos. Sentiram-se com muito tristeza, no momento da despedida do Ninho dos Pássaros e dos voluntários com quem trabalharam juntos durante mais de trinta dias, e depois desta noite, jamais poderiam votar ao Ninho, Ele disse, naquela noite, eles voltaram a cabeça, acenavam as mãos, olhavam para o céu e gritavam: “adeus, meu Ninho dos Pássaros!” O sentimento de despedida acumulou-se no coração de cada pessoa. Nas provas, os trabalhos de cada dia eram iguais, no entanto, estavam sempre cheios de desafio, isto porque os espectadores mudavam num instante, os voluntários estavam sempre de pé todo o dia, mas, quando ouviram o que os espectadores lhes disseram “Good Job” antes da saída, acharam: valeu a pena!
As cinco voluntárias de Macau, chamadas “Fuwa” tiveram muitas oportunidades de estar juntas com os voluntários de Pequim e do exterior. Tang Sok Mei disse: como de Hong Kong, Malásia, Canadá e Estados Unidos da América, também há descendentes chinese e americanos. Mais impressionante foi uma rapariga americana que fala bem o mandarim, e ama muito a cultura chinesa. “Estâo juntas todos os dias com os alunos de Qing Hua, proporcionando-lhes conhecer mais profundamente o meio social e cultural da China. No posto, elas são responsáveis pela prestação de serviço aos espectadores, das quais, três tiveram ainda oportunidade de ser verdadeiras Fuwa, não só recreavam os espectadores e atletas do Cubo de Água, mas também faziam-no muito contentes, valeu muito mesmo muito árduo trabalho”. Tang disse: desde a chegada à instalação, admirando a grandiosa arquitectura, sentindo a volta ao Cubo de Água como volta a casa, até à despedida dos Jogos Olímpicos de Pequim, despedida do Cubo de Água, senti muitos sentimentos, podendo-se dizer que foi uma experiência muito preciosa da vida dela.
